Th'Owd Verses've T'Dales

(Translation: Traditional Poetry of Yorkshire)



When at Hame wi' Dad

Anonymous

When at hame wi' dad,
We niver had nae fun, sir,
Which meade me sae mad,
I swore away I'd run, sir.
I pack'd up clease sae smart,
Ribbed stockings, weastcoats pretty;
Wi' money an' leet heart,
Tripp'd off to Lunnon city,
Fal de ral de ra.

When I did git there
I geap'd about quite silly,
At all the shows to stare
I' a spot call'd Piccadilly.
Lord! sike charmin' seights:
Bods(2) i' cages thrive, sir',
Coaches, fiddles, feights,
An' crocodiles alive, sir,
Fal de ral de ra.

Then I did gan to see
The gentry in Hyde Park, sir,
When a lass push'd readely by,
To whom I did remark, sir:
"Tho' your feace be e'en sae fair,
I've seen a bear mair civil."
Then, the laatle clease they wear!
God! Lunnon is the divil,
Fal de ral de ra.

To t' play-house then I goes,
Whar I seed merry feaces,
An' i' the lower rows
Were sarvants keepin' pleaces.
The players I saw sean,
They managed things quite funny;
By gock! they'd honey-mean
Afore they'd matrimony.
Fal de ral de ra.

Now havin' seen all I could
An' pass'd away my time, sir,
If you think fit an' good,
I'll e'en give up my rhyme, sir.
An', sud my ditty please,
The poppies in this garden
To me would be heart's-ease;
If not, I axe your pardon.
Fal de ral de ra.
 

An Honest Yorkshireman
Henry Carey

When At Hame Wi' Dad
Anon

I'm Yorkshire Too
Anon

The Wensleydale Lad
Anon
A Song
Thomas Browne
A Song (2)
Thomas Browne
Death of a Frog
David Lewis
Sheffield Cutler's Song
Abel Byewater
Adress to Poverty
Anon
The Collingham Ghost
Anon
Yorkshire Horse Dealers
Anon
The Lucky Dream
John Castillo
The Milkin' Time
J. H. Dixon
Come to Thy Gronny Doy
Ben Preston
Owd Moxy
Ben Preston
Dean't Mak Gam O'Me
Florence Tweddell
Coom Stap At Yam Toneet Bob
Florence Tweddell
Ode To T'Mooin
J. H. Eccles
Aunt Nancy
J. H. Eccles
My Awd Hat
Thomas Blackah
Reeth Bartle Fair
John Harland
The Christmas Party
Tom Twistleton
Nelly o' Bob's
John Hartley
Bite Bigger
John Hartley
Rollickin' Jack
John Hartley
Jim's Letter
James Burnley
To A Schoolmaster
George Lancaster
The Window On The Cliff Top
W. H. Oxley
Aar Maggie
Edmund Oxlet
Pason Drew Thro' Pudsey
John Hartley
Pateley Reaces
Anon
Play Cricket
Ben Turner
The File Cutter's Lament To Liberty
E. Downing
A Kuss
John Malham-Dembleby
Huntin' Song
Richard Blakeborough
Spring
F. J. Newboult
Heam, Sweet Heam
A. C. Watson
Then An' Nae
E. A. Lodge
Owd England
Walter Hampson
Love And pie
J. A. Carill
Cleveland Lyke-wake Dirge
anon
A Dree Neet
Anon
The Bridal Bands
Anon
A bridal Garter
Anon

HOME